Вход Регистрация

fly away перевод

Голос:
"fly away" примеры
ПереводМобильная
  • 1) улетать
    Ex: the birds flew away птицы улетели

    2) убегать
  • fly:    1) муха2) _энт. двукрылое или летающее насекомое (Diptera)3) _рыб. наживка; искусственная мушка Ex: to dress a fly вязать искусственную мушку _Id: a fly in amber (музейная) редкость _Id: a fly in th
  • away:    1) отсутствующий, в отсутствии Ex: to be away отсутствовать; уехать Ex: he is away он уехал из дому2) отстоящий, удаленный, находящийся на расстоянии Ex: a small town ten miles away небольшой городо
  • fly-away:    1) беглец2) неуравновешенный человек3) _мор. мираж4) перевозимый по воздуху5) развевающийся (об одежде, волосах)6) ветреный, легкомысленный
  • fly away home:    Летите домой
  • fly-away umbilical cord:    фал для выхода в космос
  • i'll fly away (homeland):    Улечу я далеко (Родина)
  • fly at:    нападать; набрасываться с бранью, отпускать ругательства по чьему-л.адресу набрасываться [-роситься] (с бранью) на
  • fly by:    фраз. гл. 1) разг. пролетать, пробежать, пронестись (о времени) October seems to have flown by! — Кажется, что октябрь буквально пролетел! 2) = fly over (торжественно) пролетать (о самолетах) To com
  • fly in:    1) довести до аэродрома (самолет) Ex: the pilot flew the crippled bomber in on one engine летчик довел поврежденный бомбардировщик на одном моторе2) прилететь; прибыть на самолете Ex: my friend has
  • fly into:    1) прийти (в ярость, в восторг и т. п.) to fly into a rage ≈ разъярятьсяMary flew into a temper when Jim angered her. ≈ Мери ужасно разозлилась,когда Джим задел ее. 2) влететь (в комнату и т. п.) Bi
  • fly on:    = fly at
  • fly-by:    1) _спец. облет (препятствия и т. п.)2) бреющий полет3) пролет по касательной, пролет мимо планеты на малой высоте (для получения научной информации)
  • no-fly:    прил. 1) запрещенный для полета самолетов - no-fly zone 2) амер. (об авиапассажире) подозреваемый в террористической деятельности - no-fly list
  • on the fly:    1) налету, в полете синоним: flying 2) перен. в загуле, в запое на лету
  • on-the-fly:    немедленный - on-the-fly printer
Примеры
  • Then I would fly away, and be at rest.
    Я улетел бы далеко и поселился там.
  • Why, why didn't I fly away with her?
    Эх я, дурак! Зачем, зачем я не улетел с нею?
  • He hasn’t flown away, so he’s probably not dead yet!
    Он не улетел, значит, он может быть еще жив!
  • For it is soon gone, and we fly away.
    Они проходят стремительно, и мы улетаем.
  • For life is soon cut off and we fly away.
    ибо проходят быстро, и мы летим.
  • For life is soon cut off and we fly away.
    ибо протекают быстро, и мы улетаем.
  • Out that any Gale takes the helicopter to fly away.
    Вне любой ветер берет вертолет прочь.
  • Runs to chase pigeons fly away.
    Бежит в погоню за улетающими голубями.
  • He can easily get flown away in wind.
    Можно легко укрыться от ветра.
  • We flew away to Novosibirsk. For us, it’s another unknown planet.
    Мы улетели в Новосибирск. Для нас это еще одна другая планета.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5